[Моргаер]

Я, почитав арку про теньюбито, долго пыталась понять, - это у Сентомару такая манера общаться с начальством и это просто издержки перевода, или они и правда родственники? Потом полазила по пиксиву.. Да, судя по арту японцев, Кизару и правда его дядя





Не японское, но забавное )) (автора, увы, не знаю)

@темы: фанарт, Дозорные, Адмиралы

Comments

[Анунах]

Sentomaru refers to Kizaru as "Uncle" (黄猿のオジキ, Kizaru no Ojiki, a Japanese word commonly used to refer to a yakuza family "father" boss). The Japanese term used does not mean they are family. It truly means that the pair are on a high level of respect (despite Sentomaru shouting at Kizaru for using the wrong Den Den Mushi). He has the rank of science captain, implying some degree of authority, and becomes an enlisted Marine following the timeskip. (отсюда)
Всё-таки не родственники. Художники просто жизни радуются ))

[Моргаер]

Судя по его тону, -не так уж сильно Сентомару дядюшку уважает )))

[Анунах]

Ну, может он своим распиливанием любовь проявляет? ))

[Ace of Hearts]

3 картинка это просто умора. Такой булыжник в огород к Гарпу. Ыыть ))

[Моргаер]

А потому, что если хочешь, что бы дети стали приличными членами общества, их надо воспитывать, а не бросать горным бандитам, а потом удивляться, - и как же ТАКОЕ выросло

[Ace of Hearts]

Моргаер интересно, а КТО тогда Драгона вырастил О__О