In the face of Death

[КсюниусВсемогущий]

Название: In the face of Death
Автор: mrredrum
Переводчик: КсюниусВсемогущий aka miu-san
Бета/гамма: ШелльМа
Фендом: One Piece
Жанр: Humor/Angst
Пейринг: Зоро/Санджи
Рейтинг: Т (PG)
Размер: драббл
Дисклеймер: персонажи - Eiichiro Oda, фик – автору.
A/N: заглядывая в глаза смерти, ты должен говорить правду… and my very much thank you for the beta kakairupowns-san. Thank you.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4259430/1/

- Забери меня… Возьми меня вместо него! Умоляю… - блондин продолжал настаивать на своем, крепко держа Смерть за руку.
- Почему? Назови хоть одну причину того, почему я должна согласиться. Я видела, как ты вел себя с этим мечником. Не похоже, чтобы ты был к нему расположен…
- Если я скажу, что хочу встретиться с прекрасными ангелами на небесах, поверишь?
Смерть осталась безмолвной, спокойно глядя на стоящего перед ней молодого человека, зная, что это не настоящая причина. Она настаивала на том, чтобы он дал ей достойный ответ, если хочет заключить сделку.
Блондин вздохнул, спокойно зажег сигарету и сделал затяжку.
- Что ж, думаю, это был не очень хороший ответ, да? Да... какого черта! Я хочу обменять свою жизнь на жизнь этого ублюдка потому, что последние пару лет, с тех пор как я присоединился к команде моего капитана, у меня было ощущение, словно все, ради чего я живу – только этот гребаный мечник. Он продолжал доставать меня до тех пор, пока все мои мысли не стали заняты им одним. И как бы много внимания я не уделял девушкам, он продолжал то тут, то там появляться в моей жизни…
Эти глубокие синие глаза говорили, что он не врет.
- …но он не знает, так ведь?
- О том, что я чувствую? Ну да, он не знает. Он тот еще идиот... да я и не хочу, чтобы он знал. Джентльмену вроде меня не пристало обсуждать подобное у него за спиной… Так что, договорились?
Смерть только кивнула.
- …да, и еще кое-что. Когда придет его время, не забудь объяснить маримо, что собой представляют Небеса, чтобы он не потерялся и в итоге не попал в Ад. И об этой сделке тоже расскажи. Я хочу, чтобы после смерти он думал обо мне, так же как я, не переставая, думал о нем при жизни. Отлично, теперь делай свою работу, чертов Бог Смерти…
Смерть лишь еще раз кивнула перед тем, как высосать жизнь из светловолосого молодого человека…

@темы: Зоро, Санджи, фанфик

Comments

[Чешак]

*упала со стула* Вот это даааа.... Такого драббла я давно не читала, аж до костей пробрало...
КсюниусВсемогущий, спасибо за то, что перевели и выложили!

[КсюниусВсемогущий]

Чешак, всегда пожалуйста))

[Yomy]

Великолепно! *больше связных мыслей нет, эмоции же не передать*

[Milk_Strife]

*___* достойно.

[Сэр Плюшик, эсквайр]

Великолепно

[КсюниусВсемогущий]

спасибо)) *задрав нос* я же знаю, что переводить )))))